"Le nord du Canada se réchauffe deux fois plus vite que le reste de la planète. Pour certains de ses habitants, les conséquences des changements climatiques sont déjà concrètes et déchirantes. La fonte du pergélisol endommage les routes et cause des glissements de terrain, et le réchauffement perturbe la migration hivernale des caribous, dont plusieurs communautés dépendent pour se nourrir. Nicolas est allé observer le tout à Old Crow, le village le plus au nord du Yukon.
Une vidéo de Nicolas Pham et Sébastien Gaudet."